Drie machtsblokken lonken naar de koloniseerbare planeet Jem. Wat zal het worden: een vruchtbare bodem voor het overplanten van aardse conflicten, of een utopischer samenleving?
Frederik Pohl, die met het bekroonde Mens Plus (Prisma 1820) zijn oude faam opnieuw bevestigde, sleepte met Gateway (Prisma 1889) zelfs alle belangrijke SF-onderscheidingen in de wacht: de Hugo, de Nebula en de John W. Campbell Memorial Award.