Samengesteld door Arthur Nytrov. De bundel bevat de volgende verhalen:
- Vraag maar raak (Ask me anything, 1951)
- Enkele reis Nergenshuizen (Ticket to anywhere, 1952)
- Vier in een (Four in one, 1953)
- Gevolg en oorzaak (Extempore, 1956)
- Terug naar de toekomst (Backward, o time, 1956)
- Stok voor domoren (Idiot stick, 1956)
- Wordt vervolgd (To be continued, 1959)
- Zo’n lompe vlegel (What rough beast, 1958)
- Tijd zat (Time Enough, 1960)
- Zuster Mary (Mary, 1964)
| Originele titel: | – | Jaar: | 1982 |
| Uitgever: | Uitgeverij Gradivus B.V. | Serie: | Gradivus-SF 49 |
| Vertaling: | Arthur Nytrov | ISBN: | 90 6317 992 8 |
| Omslagillustratie: | Carl Lundgren | Belettering: | Kees Eykelenboom |